怎么實現不同搜索引擎針對不同語言版本的網站收錄問題?
一鳴原創 [2012/4/10]
前幾天一鳴剛幫助一客戶新建了一外貿網站,該客戶主要是做外貿,且主要針對歐美及日本市場,故其網站制作了英文版和日文版;客戶說希望把英文版網站提交給google外,還希望把日文版網站提交到yahoo日本,即www.yahoo.co.jp,說因日本人主要是用yahoo,那么是否能實現一個網站做多個語言版本然后將不同的語言版本推薦給不同的搜索引擎呢?即同一個企業網站怎樣才能在百度中搜得中文網站、谷歌中搜得英文網站、雅虎中搜得日文網站?
關于搜索引擎的收錄新網站的問題,有部分站長可能有些理解上的錯誤,一般來說,企業網站在東莞網站建設完成并正式開通上線一段時間后,各搜索引擎都會慢慢進行收錄,當然也可以向百度、GOOGLE、YAHOO等搜索引擎提交,但并不是所有的搜索引擎都提供提交入口,而且主動提交也不見得比不提交的網站收錄快;再者說即使能提交的也只是提交個網址給它,然后由搜索引擎自己來爬你的網站,再根據你網站設置的標題/描述/內容等信息來呈現自然的搜索結果,而你不能直接給某個搜索引擎提交你要在其中顯示的標題/關鍵詞等...
總而言之的意思是: 同一個網址在搜索引擎中的自然收錄結果,不大可能在GOOGLE是英文、在YAHOO是日文、在百度中文...這基本上是不可能的,當然除非你用技術把同一個網址做跳轉到不同頁面,再在不同的網頁通過robots.txt來控制是否允許各搜索蜘蛛的抓取。但這個做法太不切實際,一鳴在這里暫不作討論。
那有人就會說,我希望我的網站在各大搜索引擎中的表現不同,比如我希望在百度中用中文能搜到我的網站,而在GOOGLE中用英文找到我的網站,YAHOO中則希望用日文來搜到網站;要這樣的話,那么我們網站除了做中文版外,還需要再做一個英文版和日文版,(日文版會有另一個首頁網頁地址,如在域名后加目錄名en或jp,還有一常見的處理方法就是使用子域名),這樣當GOOGLE收錄英文版網址時,就會顯示英文的網站標題和描述等;同樣YAHOO收錄這個日文版的網址時,就能顯示出日文版網站標題和內容了...但這并不是只針對YAHOO或GOOGLE等單個的搜索引擎,而是所有搜索引擎只要收錄了某個網址就都是一樣的結果...
本文由一鳴網絡http://www.dutchinwartime.com原創,轉載請標明出處,不勝感謝!
關鍵字索引:多語言版本網站的搜索引擎提交,網站收錄
上一篇文章:什么是長尾關鍵詞?長尾關鍵詞具體應該怎么做? 下一篇文章:導致網站被百度降權的主要原因及解決辦法
|
|
|
|